Por que “There is a park nearby” não precisa começar por “Lá”?
Onde a interpretação falha
A construção apresenta a existência de um parque. Nearby já informa a proximidade.
Como conferir antes de concluir
There nessa construção não precisa ser traduzido como “lá”. A expressão inteira desempenha função de apresentação.
There is e there are são construções usadas para apresentar existência ou presença. A escolha introdutória depende do número do elemento apresentado.
Compare as situações
“There is a book on the table” apresenta um livro. “There are two books” apresenta dois.
Aprender a construção como unidade facilita compreender seu funcionamento.
Teste a distinção
Complete: “There ___ three chairs in the room”.
Conferir a resposta comentada
“There are three chairs in the room.” Three chairs está no plural.
Uma pista para levar consigo
Identifique o que está sendo apresentado. Singular e nomes não contáveis costumam combinar com is, enquanto plural combina com are no uso padrão ensinado. Uma pergunta traz a forma do verbo antes de there.
Mais um caso para testar a ideia
Escreva um aviso curto em inglês informando que não há lugares.
Conferir a resposta comentada
“There are no seats available.” O plural seats combina com are, e no expressa ausência.
Encontrou um erro ou uma explicação pouco clara? Escreva para contato@easyaula.com.br, informando o título da aula e o trecho.